Запчасти Карраро

От составителя

В 1907 г. "Санкт-Петербургское общество для издания и распространения литературы о евреях" известило общественность России о подготовке к изданию сборника "Русское духовенство о евреях".

К сожалению, по неизвестным нам причинам, эта книга тогда так и не была опубликована.

Считая данную тему очень важной для будущего нашей страны и Русской Православной Церкви, мы подготовили к печати новый сборник об отношении Православия и еврейства в России.

Для христианина в еврейском вопросе существуют, по крайней мере, две опасности - маловерие, приводящее к "индифферентизму", игнорированию существенных различий между догматами христианства и иудаизма, и христианский антисемитизм. Христианский антисемитизм является продолжением дохристианского, языческого антисемитизма. Антисемитизм существовал практически во все века и всегда он проистекал из испорченной первородным грехом человеческой природы и из противления Богу. В послебиблейский период он проник и в христианство - порой даже и под благообразной маской (например, под видом защиты христиан от влияния иудаизма или сострадания распятому Христу). Антисемитизм проникает в христианство незаметно и исподволь, подобно тому, как "сам сатана принимает вид Ангела света" (2 Кор.11,14), отравляя душу христианина ненавистью и фактически отвращая его от Бога Израиля, Единого Бога Ветхого и Нового Завета. Мы хотели бы познакомить читателя с некоторыми малоизвестными работами, проповедями и мыслями православных иерархов, священников, богословов и мирян - членов Русской Православной Церкви по еврейскому вопросу. Необходимо подчеркнуть, что настоящий сборник не претендует на полноту. Избранные нами тексты рассматривают отношения христиан и иудеев лишь с одной, позитивной стороны. Но, кроме того, православная мысль по еврейскому вопросу неотъемлемо включает в себя и критику иудаизма как религии (антииудаизм), поскольку для большинства православных христиан в настоящее время иудаизм как религия неприемлем. Вопросы антииудаизма в предлагаемом сборнике не рассматриваются, поскольку сейчас издается немало литературы по этой проблеме. Мы уверены, что собранные в настоящем издании тексты окажутся небесполезными для православных (и не только православных) читателей, интересующихся еврейским вопросом и взаимоотношениями христианства и иудаизма. Надеемся, что эта книга окажет содействие развитию религиозной мысли и поможет сделать еще один шаг в направлении веротерпимости и взаимного уважения духовных ценностей различных конфессий и вероисповеданий, внесет свой вклад в развитие диалога между двумя монотеистическими религиями, основанными на едином могучем богоносном корне - Ветхом Завете.

В настоящий сборник сознательно не были включены известные работы В.Соловьева, Д.Мережковского, Н.Бердяева, протоиерея С.Булгакова и других православных авторов в связи с их публикацией в книге "Тайна Израиля. Еврейский вопрос в русской религиозной мысли конца XIX - первой половины XX вв" (-СПб: София, 1993) и в иных широко распространенных в настоящее время в России изданиях. Цитаты из Священного Писания в текстах настоящего сборника при редактировании были приведены в соответствие с общепризнанным в настоящее время Синодальным переводом. В дореволюционных текстах отдельные устаревшие церковно-славянские слова были заменены на их современные русские эквиваленты. Сборник "Православная Церковь и евреи" издается в сотрудничестве с институтом Кестон Рисерч, Оксфорд, Англия.

А.Г.